Als ich mein erster Blog Beitrag hier geschrieben habe, habe ich mich gefragt: „- Soll ich meine Beiträge auf Deutsch, Englisch oder auf Rumänisch schreiben?“ Ich habe mich entschieden auf Deutsch zu schreiben nicht nur weil ich mein Deutsch verbessern will, sondern auch um neue Kunden für meine Webdesign Leistungen zu gewinnen. Ein anderen Grund war auch Rumänen die Deutsch sprechen zu erreichen. Und wie kann ich das machen wenn ich nicht täglich mindestens einen Artikel hier auf meine Seite auf Deutsch schreibe? Denn nur so zwinge ich mich, neben mein Promotionsstudium, auch meine Deutschkenntnisse zu vertiefen. Im August 2014 habe ich an Internationaler Ferienkurs für Deutsche Sprache und Kultur an Ruprecht Karls Universität in Heidelberg teilgenommen, woher ich am Ende einen B2.2 Zertifikat bekommen habe. Leider mache ich immer noch viele Grammatikfehlern (Genitiv, Dativ am meisten).
Mit der Zeit wird sich mein Deutsch verbessern, und ich werde in der Lage sein meine Ideen so gut erklären zu können, wie ich das auf Rumänisch oder Englisch gerade machen kann. Ich bitte um Ihren Geduld und bedanke mich für Ihr Verständnis!
I am sure, with time you will get there 🙂 🙂 keep moving !!
Wenn du nur auf Englisch schreibst, dann wird es länger auch für dich dauern 😀